Все для предпринимателя. Информационный портал

Расчетные счета в новом формате. Просто о сложном

Уважаемые клиенты ОАО "Банк Дабрабыт"!

Сообщаем Вам, что с 4 июля 2017 года Республика Беларусь перешла на международную структуру номера счета (IBAN) и банковскогоидентификационного кода (BIC), основанные на международных стандартах ISO 13616 IBAN и ISO 9362 BIC соответственно, в рамках поэтапного внедрения международного стандарта ISO 20022 «Финансовые услуги. Универсальная схема сообщений финансовой индустрии».

IBAN – общая информация

IBAN (International Bank Account Number) – это формат номера банковского счета, соответствующий международному стандарту ISO 13616 «Финансовые услуги. Международный номер банковского счета (IBAN)».

IBAN изначально был предназначен для стандартизации межбанковских расчетов на территорииЕвропейского союза. В настоящее время IBAN используется более чем в 70 странах по всему миру.

Платежи с использованием счета IBAN осуществляют: Австрия, Азербайджанская Республика, Албания, Андорра, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Британские Виргинские острова, Великобритания, Венгрия, Гватемала, Германия, Гибралтар, Греция, Грузия, Дания, Доминиканская Республика, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Княжество Лихтенштейн, Королевство Бахрейн, Коста-Рика, Кувейт, Латвия, Ливан, Литва, Люксембург, Маврикий, Мавритания, Македония, Мальта, Молдова, Монако, Нидерланды, Норвегия, Объединенные Арабские Эмираты, Палестинская автономия, Пакистан, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Словацкая Республика, Словения, Тунис, Турция, Украина, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чешская республика, Швейцария, Швеция, Эстония.

В соответствии с постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 27.07.2015 № 440 «О структуре номера счета» переход на международную структуру номера счета IBAN в Республике Беларусь будет осуществлен с 04.07.2017 . Номер счета в формате IBAN вместо 13-тизначного лицевого счета с 04.07.2017 будет использоваться как для проведения внутриреспубликанских расчетов, так и для международных платежей.

Структура IBAN

В соответствии с ISO 13616 длина IBAN не может превышать 34 знака и каждое государство в случае присоединения к указанному стандарту самостоятельно определяет структуру и количество знаков.

Структура номера счета IBAN для Республики Беларусь, зарегистрированная Сообществом Всемирных Межбанковских Финансовых Телекоммуникаций (SWIFT), представляет собой комбинацию латинских букв и цифр и имеет фиксированную длинув 28 разрядов:

AABBCCCCDDDDEEEEEEEEEEEEEEEE, где

AA – международный код Республики Беларусь (BY );

ВВ – контрольное цифровое значение (рассчитываемое по стандарту ISO 7064:2003 «Информационные технологии. Метод защиты системы контрольных знаков»);

СССС – первые 4 символа банковского идентификационного кода банка, присвоенного SWIFT (для ОАО "Банк Дабрабыт" – MMBN );

DDDD – балансовый счет согласно Плану счетов бухгалтерского учета в банках и небанковских кредитно-финансовых организациях Республики Беларусь;

EEEE EEEE EEEE EEEE – индивидуальный счет, порядок нумерации которого определяется банками самостоятельно.

Пример: BY00 MMBN3012 0000 0000 0000 0000


Справочно для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей:

В номерах счетов 301Х, 302Х заложены специальные параметры, определяющие характеристику лицевого счета клиента, – тип счета .

Тип счета клиента, открываемый в ОАО "Банк Дабрабыт", определяется в виде двух цифр, которые в структуре номера счета в формате IBAN занимают 19-ю и 20-ю позиции (TT ).

AABBCCCCDDDDEEEEEE TT EEEEEEEE,

где TT в ОАО "Банк Дабрабыт" – признак типа счета:

01 – текущий (расчетный) счет;

02 – транзитный счет;

03 – спецвалютный счет;

04 – спецвалютный для аккумулирования валютной выручки;

05 – субсчет;

06 – счет для аккумулирования средств граждан на строительство жилья;

55 (56) – специальный счет для зачисления средств, полученных от предоставления жилых помещений коммерческого использования в соответствии с законодательством;

66 (67) – счет для аккумулирования средств на прочие цели в соответствии с законодательством;

77 (78) – текущий (расчетный) счет или счет по учету вкладов (депозитов) до востребования, доступ к которому может быть обеспечен при использовании дебетовой карточки.


Пример: BY00 MMBN3012 0000 00TT 0000 0000


Преимущества внедрения IBAN:

  1. однозначная идентификация участника расчетов (позволяет идентифицировать счет клиента в любом банке любой страны, если в этой стране применяется стандарт IBAN);
  2. возможность проверки корректности указания номера счета до отправки платежа;
  3. ускорение процесса обработки платежей и соблюдение принципа сквозной непрерывной обработки платежа (Straight Through Processing – STP);
  4. снижение операционных рисков, связанных с некорректным исполнением платежей, так как уже на этапе приема в обработку платежей клиентов банк по контрольным цифрам будет иметь возможность проверки корректности реквизитов получателя;
  5. ускорение интеграционных процессов.

Новый БИК

БИК (банковский идентификационный код) – уникальная последовательность символов, предназначенная для идентификации участников расчетов (банков). Это своего рода электронное имя банка, используемое в расчетных и платежных системах, благодаря которому можно точно определить банк, обслуживающий клиента - инициатора банковского перевода, перечисляющего денежные средства (банк-отправитель) и банк, обслуживающий клиента - бенефициара получателя данных денежных средств (банк-получатель).

Применяемые в настоящее время БИК используются для осуществления расчетов только на территории Республики Беларусь. С 4 июля 2017 года применяются БИК, которые могут использоваться как для расчетов внутри страны, так и для проведения международных операций. Новый БИК соответствуют BIC SWIFT , который присваивается Сообществом Всемирных Межбанковских Финансовых Телекоммуникаций (SWIFT).

Картинка носит иллюстративный характер

С 4 июля 2017 г. в белорусской платежной системе будут применяться новые номера счетов (IBAN) и новые банковские идентификационные коды (BIC).

При этом нынешние 13-значные номера счетов сменятся на 28-значные. Номера IBAN и коды BIC будут использоваться как при проведении расчетов внутри страны, так и для международных расчетов.

В связи с этим Национальный банк ответил на актуальные вопросы по переводу банковских счетов физических лиц в формат IBAN и BIC, пишет .

Чем отличаются новые номера счетов?

Новые номера счетов (счета IBAN) имеют 28 буквенно-цифровых разрядов. Новый номер будет выглядеть следующим образом (пример): BY13 NBRB 3600 9000 0000 2Z00 AB00. В старом номере счета – 13 разрядов.

Где будет использоваться IBAN физических лиц?

С 4 июля 2017 г. номера счетов IBAN будут использоваться при оформлении платежных инструкций по переводам как внутри республики, так и за границу. При этом плательщик должен располагать информацией не только о своем номере счета IBAN, но и о номере счета IBAN получателя для оформления платежной инструкции по переводу денежных средств в пользу получателей – резидентов стран Европейского союза и ряда иных государств.

Как узнать свой IBAN?

Надо обратиться в обслуживающий банк. Информация о новых счетах может быть доступна также в дистанционных сервисах, которые предоставляют банки (интернет-банк, мобильный банк). Номера счетов IBAN присвоены всем счетам, которые открыты до 1.12.2016 г. При открытии счетов с 1.12.2016 г. по 30.06.2017 г. банки одновременно присваивают клиентам действующие (13-разрядные) счета и новые номера счетов IBAN (28-разрядные).

Потребуется ли внесение изменений в договоры с банками?

Постановлением Правления Нацбанка от 23.10.2015 № 633 «О перспективах внедрения международных стандартов в платежную систему Республики Беларусь» определено, что банки должны провести анализ заключенных договоров и принять определенные условиями договоров меры по приведению их в соответствие с законодательством. В зависимости от того, как это определено в договоре, может быть как дополнительное соглашение, так и иной порядок (например, публичная оферта).

Требуется ли сообщать кому-то свой новый номер счета для получения на банковскую платежную карточку зарплаты, пенсии, стипендии и т. д.?

Нет, не требуется. Если зарплата по основному месту работы, пенсия или стипендия зачисляются на банковскую платежную карточку, свой новый номер счета знать и кому-либо сообщать необязательно. Как и для осуществления расчетов посредством этой карточки.

Однако если гражданин, к примеру, работает по договору подряда, то в этом случае новый номер счета необходимо будет сообщить нанимателю.Также номер счета получателя денежных средств в формате IBAN необходимо сообщить отправителю для получения денег из-за границы.

Кроме того, физическим лицам, по заявлению которых возбуждено исполнительное производство, необходимо обратиться в орган принудительного исполнения для информирования судебного исполнителя о новых банковских счетах, на которые после 4.07.2017 г. должны быть направлены денежные средства, взысканные с должника в рамках исполнительного производства.

Изменится ли порядок оплаты текущих платежей (коммунальные услуги, интернет, мобильный телефон и т. д.)?

Порядок совершения текущих платежей, в том числе через ЕРИП и с использованием интернет-банка и мобильного банка, не изменится. Однако если клиент осуществляет разовый платеж, при совершении которого необходимо указать номер счета и банк получателя денежных средств, то в этой ситуации необходимо будет указать новые реквизиты.

Надо ли изменять постоянно действующее платежное поручение (ПДПП)?

Для изменения реквизитов в ПДПП физическим лицам следует до 4 июля 2017 г. обратиться в банки с заявлением на изменение реквизитов. Если клиент не представит в обслуживающий банк заявление на изменение реквизитов в ПДПП, то банк прекратит исполнение таких поручений начиная с 4 июля 2017 г.

Предусмотрен ли переходный период при переводе счетов на формат IBAN?

В соответствии с постановлением Правления Нацбанка от 24.05.2017 № 195, денежные средства по международным банковским переводам, поступающие клиентам в период с 4 июля по 31 декабря 2017 г. включительно для зачисления на старые номера счетов (действовавшие до 4.07.2017 г.), будут зачисляться на новые номера счетов получателей.

Куда обращаться с вопросами о переходе на номера счетов IBAN?

По всем вопросам, касающимся перехода на счета IBAN и BIC, а также порядка их открытия и использования в расчетах, необходимо обращаться в обслуживающий банк.

На сайте Нацбанка появился сервис «Калькулятор IBAN». Он позволяет субъектам хозяйствования и гражданам в online-режиме определить номер текущего (расчетного) банковского счета своих контрагентов в формате IBAN.

В соответствии с Постановлением НБ РБ от 27.07.2015г. №440 «О структуре номера счета» с 4 июля 2017 г. в Республике Беларусь изменятся счета клиентов, открытые в банках.

IBAN (International bank account number) - международный номер банковского счёта. Используется при международных расчётах. Соответствует стандартам ISO 13616.

IBAN изначально стал использоваться для упрощения и ускорения обработки международных платежей в государствах Европейского cоюза. В настоящее время используется и в странах, не входящих в ЕС.

Международные стандарты, в соответствии с которыми формируется международный счет формата IBAN:

  • ISO 13616:2007 ”Финансовые услуги. Международный номер банковского счета (IBAN)“;
  • ISO 7064:2003 ”Информационные технологии. Метод защиты системы контрольных знаков“;
  • ISO 3166-1 alpha-2 ”Коды стран“.

Структура счета

Новый номер счета IBAN имеет фиксированную длину в двадцать восемь разрядов и следующую структуру:

AABB CCCC DDDD EEEE EEEE EEEE EEEE, где

  • AA (1 - 2-й буквенные разряды) - международный код Республики Беларусь;
  • ВВ (3 - 4-й цифровые разряды) - контрольное цифровое значение, рассчитанное в порядке, установленном нормативными документами НБ РБ;
  • СССС (5 - 8-й буквенно-цифровые разряды) - первые четыре символа банковского идентификационного кода банка;
  • DDDD (9 - 12-й цифровые разряды) - балансовый счет согласно планам счетов бухгалтерского учета;
  • EEEE EEEE EEEE EEEE (13 - 28-й буквенно-цифровые разряды) - определяемая банками нумерация индивидуального счета.

Для чего нужно знать номер счёта в формате IBAN?

С 04 июля 2017 новый номер счёта в международном формате IBAN и новый банковский идентификационный код ОАО «Белгазпромбанк» OLMPBY2X будут применятся при осуществлении межбанковских и международных переводов (расчётов).

Как узнать номер счёта в формате IBAN?

Новый номер счета Вы можете узнать в банке у Вашего менеджера либо по единому номеру 120 в Контакт-центре.

Важно!

Изменение формата номера счёта не окажет влияния на режим функционирования, обслуживания и использования клиентами своих счетов.

О работе с расчетными документами

С 4 июля 2017 г. расчетные документы, содержащие номера счетов и банковские идентификационные коды, действующие до 4 июля 2017 г., на исполнение (инкассо) приниматься не будут.

В соответствии с Постановлением Правления НБ РБ № 195 от 24.05.2017г до 4 июля 2017 г. необходимо предоставить в банк плательщика заявления об изменении номеров счетов и банковских идентификационных кодов банков, обслуживающих бенефициаров, на новые номера счетов бенефициаров и новые БИК банков, обслуживающих бенефициаров, по следующим документам:

  • постоянно действующие платежные поручения (при их наличии в банке)
  • платежное требование без акцепта плательщика на взыскание денежных средств в бесспорном порядке на основании исполнительных документов судов, нотариусов.

В случае отсутствия на 4 июля 2017 г. заявлений плательщиков, взыскателей об изменении в расчетных документах, находящихся в картотеках, номеров счетов бенефициаров и банковских идентификационных кодов банков, обслуживающих бенефициаров, на новые номера счетов бенефициаров и новые БИК банков, обслуживающих бенефициаров не позднее 5 июля 2017 г.:

  • расчетные документы на бумажном носителе будут возвращены плательщику, взыскателю без исполнения;
  • расчетные документы в виде электронного расчетного документа не будут исполняются, о чем будет направлено соответствующее электронное сообщение.

Перешла на новый формат счетов - International bank account number или IBAN. 13-значный цифровой номер был заменен на 28-значный буквенно-цифровой

Счета юридических и физических лиц в банках и других кредитно-финансовых учреждениях изменили свои номера. Другие банковские реквизиты изменений не претерпели. На содержимом счетов и правилах проведения операций это также не отразилось.

При переходе на IBAN были изменены номера:

  • текущих, расчетных и корреспондентских счетов;
  • благотворительных счетов;
  • депозитных счетов (вкладов);
  • специальных счетов для учета средств по отдельным видам расчетов (с банками, клиентами);
  • иных счетов, в т.ч. временных.

Производителями всех операций по переводу стали банки-держатели счетов. Клиентам нужно было только узнать свои новые номера и внести изменения в реквизиты.

Значимых изменений для физических лиц не произошло. Тем, кто получает или отправляет денежные переводы , потребовалось узнать новые номера счетов.

Как выглядит и что значит счет IBAN?

Новые счета IBAN записываются в таком формате:

ААВВ ССС DDDD ЕЕЕЕ ЕЕЕЕ ЕЕЕЕ ЕЕЕЕ.

Реальный счет IBAN белорусской организации выглядит так:

BY20 OLMP 3135 0000 0010 0000 0933.

У каждой группы знаков в этом номере есть свое строго определенное значение:

  • Первые две цифры первого блока это код страны, которой принадлежит банк разместивший счет. В нашем случае - BY.
  • Две другие цифры первого блока контрольные. Рассчитываются по специальным алгоритмам, служат для проверки остальных цифр.
  • Следующий, 2 блок имеет отношение к банку, открывшему счет.
  • 3 блок цифр содержит номер балансового счета, по классификации счетов согласно утвержденным нормам бухгалтерского учета банков.
  • Оставшиеся четыре блока цифр составляют собственный счет лица разместившего средства в банке. Это индивидуальный номер, который назначается банком.

Разделение на 4-значные блоки делается лишь для удобства объяснений. При вводе счета IBAN в платежные и иные документы пробелы не допускаются.

В чем смысл перехода на IBAN?

Попробуем, не вдаваясь в технические подробности, разобраться в предпосылках и перспективах нововведения:

Одной из главных причин перехода на новый формат счетов называют увеличение быстроты и точности операций.

Многим памятно, как несколько лет назад платежи со скоростью «сегодня - на завтра» считались нормой. Все операции происходили с участием человека, информация набиралась на компьютерах, распечатывалась на бумаге, вновь вводилась в компьютерную систему, чем и объяснялась невысокая скорость и точность. С внедрением технологий удаленного доступа скорость возросла, но полностью ручной труд и задержки не исчезли.

Обратим внимание и на тот момент, что скорость проведения платежей снижает потребность предприятия в оборотных средствах. Быстро полученные от покупателя деньги также быстро переводятся поставщику.

Еще одной известной проблемой проводимых «человеко-машинным» способом переводов было ошибочное зачисление средств «не на тот счет». В большинстве случаев все исправлялось после письменного обращения в банк, но скорости и доверия к системе не прибавлялось.

Новая структура счетов снижает описанные риски, дает возможность проверки правильности номера до совершения операции.

Следующей причиной изменения стандарта стало желание максимально облегчить приход в страну иностранных инвестиций. Весьма актуальная для сегодняшней Беларуси тема.

Скорость и точность операций увеличивается:

  1. За счет внедрения технологий работающих без участия человека. Такую возможность дает «Сквозная непрерывная обработка» данных (straight-through processing, STP).
  2. За счет присоединения к уже существующим глобальным системам платежей. Важнейшей из таких перспектив Национальный банк называет регистрацию всех счетов Республики в компании SWIFT

И в первом, и во втором случаях требуется новое программное обеспечение, которое не работает со старыми банковскими стандартами, в том числе - с номерными счетами из 13 знаков.

Новая система особенно выгодна:

  • В ближайшей перспективе - банкам. По причине ускорения работы и повышения ее надежности.
  • Предприятиям, постоянно работающим с контрагентами в Евросоюзе и других странах принявших IBAN.
  • Организациям, надеющимся на зарубежные инвестиции. Не только потому, что платежи в их адрес станут проходить легче и быстрее, но и потому, что система денежного оборота станет понятнее для иностранцев.

Как узнать номер счета IBAN?

У постоянно работающих организаций такой вопрос возникнуть не может. Их бухгалтерия заранее получила уведомление о новых реквизитах. Но частные лица и может быть некоторые предприниматели, не ведущие регулярной деятельности, могут не знать номера своего счета в формате IBAN.

Однако это легко поправимо. Если есть возможность войти в интернет-банк или мобильный банк, то IBAN станет виден после авторизации в личном кабинете.

Если удаленный доступ к счету отсутствует, то консультацию придется получать на сайте или по телефону. Затем нужно будет явиться в банк за новыми реквизитами.

Номера чужих счетов, для переводов и платежей, следует уточнять у владельцев этих счетов.

Если вы заметили ошибку в тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!

С 4 июля 2017 года в Республики Беларусь осуществлен переход на международную структуру номера счета и новые банковские идентификационные коды банков BIC (Bank Identifier Code) (Постановление Национального банка Республики Беларусь от 27.07.2015 №440 «О структуре номера счета»). В Республике Беларусь номера счетов IBAN имеют структуру 28 буквенно-цифровых разрядов. Начиная с 4 июля 2017 года Ваши тринадцатизначные номера счетов будут автоматически перенумерованы в соответствии с международным стандартом IBAN. Номер счета в формате IBAN будет использоваться как для проведения внутриреспубликанских расчетов, так и для международных платежей.

Информация о номерах счетов в соответствии с международным стандартом IBAN направлена корпоративным клиентам централизовано посредством системы дистанционного банковского обслуживания «Клиент-Банк» . В прилагаемом файле предоставлена таблица соответствия существующих номеров банковских счетов новым номерам IBAN. Получить номера счетов в новом формате Вы можете также по месту обслуживания у операционного работника при личном обращении в банк.

Вам направлены по системе дистанционного банковского обслуживания «Клиент-Банк» предоставленные Национальным банком для применения в работе таблицы соответствия по платежам в бюджет и таблицы соответствия по платежам в пользу органов принудительного исполнения. Данную информацию Вы также можете получить в банке по месту обслуживания у операционного работника. Учтите её пожалуйста при оформлении с 04.07.2017 расчетных документов для оплаты на счета бюджета и органов принудительного исполнения.

новый номер счета в соответствии с международным стандартом IBAN (28 разрядов);

новый банковский идентификационный код (BIC) ЗАО «АБСОЛЮТБАНК»- ABLT BY22.

Банк принимает к исполнению только расчетные документы с указанием новых номеров счетов IBAN плательщика и бенефициара и BIC обслуживающих их банков Республики Беларусь.

В целях обеспечения надлежащего перевода денежных средств следует использовать информацию о новых номерах счетов и банковских идентификационных кодах, полученную от контрагентов.

Кроме того, для уточнения новых номеров счетов и банковских идентификационных кодов может использоваться информация из интернет-ресурса ”Калькулятор IBAN , размещенного на интернет-сайте

Информация по работе с чековыми книжками для получения наличных денег

В связи с переходом 4 июля 2017 года на международную структуру номера счета IBAN (International Bank Account Number) чековые книжки для получения наличных денег, полученные Вами до указанной даты, с 4 июля 2017 года будут недействительны.

В соответствии с нормами «Инструкции по использованию чековой книжки для получения наличных денег», утвержденной Постановлением Правления Национального банка РБ № 72 от 08.04.2003, Вам необходимо вернуть в банк чековые книжки с неиспользованными чеками и корешками, прилагая их к заявлению в произвольной форме с указанием номеров неиспользованных чеков.

Для получения новых чековых книжек, содержащих Ваши счета в новом формате, Вам необходимо заблаговременно предоставить в банк заявление на получение чековой книжки.

При возникновении вопросов обращайтесь пожалуйста к операционному работнику банка по месту Вашего обслуживания.

Благодарим Вас за понимание, надеемся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество.

Изменение форм расчетных документов на бумажном носителе

В связи с вступлением в силу с 4 июля 2017 года Изменений № 73 от 21.02.2017 в Инструкцию о банковском переводе, утвержденную постановлением Правления Национального Банка Республики Беларусь, оформление расчетных документов (платежных поручений и платежных требований) на бумажном носителе осуществляется по формам внешнего представления электронных расчетных документов, предусмотренным техническими нормативными правовыми актами Национального банка, устанавливающими требования к процессам создания и воспроизведения на бумажном носителе электронных документов, используемых для совершения банковских операций. ()

  • 063.1-2012 "Банковская деятельность. Информационные технологии. Процессы создания и воспроизведения на бумажном носителе электронных документов, используемых для совершения банковских операций. Специальные требования. ";
  • 063.2-2012 "Банковская деятельность. Информационные технологии. Процессы создания и воспроизведения на бумажном носителе электронных документов, используемых для совершения банковских операций. Специальные требования. ТКП.Платежные требования ".

Образцы заполнения расчетных и иных документов в соответствии с новыми требованиями, действующими с 04.07.2017, размещены на .

Просим учесть данную информацию в работе.

Номера бюджетных счетов в формате IBAN

Размещаем предоставленные Национальным банком для применения в работе таблицы соответствия по платежам в бюджет. Учтите пожалуйста данную информацию при оформлении с 04.07.2017 расчетных документов для оплаты на счета бюджета.

Таблицу соответствия номеров счетов органов принудительного исполнения и банковских идентификационных кодов банков

Размещаем предоставленную Министерством юстиции уточненную таблицу соответствия номеров счетов органов принудительного исполнения и банковских идентификационных кодов банков, в которых открыты данные счета, новым номерам счетов и банковским идентификационным кодам.

Учтите пожалуйста данную информацию при оформлении с 04.07.2017 расчетных документов на счета органов принудительного исполнения.

Уважаемые клиенты!

Размещаем письма ОАО "Белагропромбанк" и ОАО "АСБ Беларусбанк" "Окорректности указания в платежных документах банковских идентификационных кодов".

Просим учесть данную информацию в работе при оформлении расчетных документов в пользу вышеуказанных банков.

Более подробная информация по порядку перехода на IBAN и BIC представлена на

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Спасибо, за Ваш отзыв!
Что-то пошло не так и Ваш голос не был учтен.
Спасибо. Ваше сообщение отправлено
Нашли в тексте ошибку?
Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!