Переводной рубль (ПР) — коллективная валюта стран СЭВ, предназначавшаяся для обслуживания их многосторонних расчётов. Была введена по соглашению, подписанному 22 октября 1963 года правительствами НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СРР, СССР и ЧССР. После вступления в СЭВ к этому соглашению присоединились Республика Куба и Вьетнам.
Расчёты в ПР начались 1 января 1964 года через Международный банк экономического сотрудничества (МБЭС) путём перевода выраженных в них средств со счёта одной страны на счёт другой. Золотое содержание переводного рубля было установлено в 0,987412 г чистого золота. ПР являлся расчётной единицей и служил масштабом цен товаров во взаимном товарообороте стран СЭВ. В конкретно-предметной форме в виде банкнот, казначейских билетов или монет переводной рубль не обращался. Источником получения переводного рубля для каждой страны выступало кредитование импорта её товаров и услуг странами — участницами системы многосторонних расчётов. Основу расчётов в переводных рублях формировало многостороннее балансирование товарных поставок и платежей.
Это был первый масштабный проект создания наднациональной денежной единицы. Другие наднациональные денежные единицы появились позднее. Это, в первую очередь, так называемые Специальные права заимствования, обозначаемые аббревиатурой СДР (Special Drawing Rights). Денежная единица СДР стала выпускаться Международным валютным фондом для расчётов между странами — членами фонда.
Единица СДР была привязана к золоту и составляла 0,888671 г чистого металла, что соответствовало стоимости 1 доллара США. Обращение СДР началось 1 января 1970 года. Тогда некоторые предполагали, что со временем СДР станет основной мировой валютой. Однако на сегодняшний день объём оборота СДР крайне невелик, доля этой денежной единицы в международных резервах всех стран мира не превышает 1%.
Время от времени разными политическими деятелями и чиновниками делаются заявления, что условием преодоления нынешнего кризисного состояния международных финансов выступает резкое наращивание эмиссии СДР, и что СДР должны стать мировыми деньгами. Такие заявления делал, к примеру, недавний директор МВФ Доминик Стросс-Кан. Безусловно, подобного рода предложения входят в противоречие с интересами главных хозяев «печатного станка» — ФРС, которые любыми средствами борются за сохранение долларом США статуса международных денег. Именно по указанию хозяев ФРС Стросс-Кана изгнали из фонда и уничтожили политически.
Десять лет спустя после начала обращения СДР в Европе появилась наднациональная единица ЭКЮ, а в 1992-м в рамках Европейского союза родилась наднациональная валюта под названием «евро». Изначально она предназначалась лишь для международных безналичных расчётов. Некоторое время денежная единица «евро» сосуществовала с национальными денежными единицами, но позднее национальные деньги упразднили. Сегодня 17 государств Европы, составляющие так называемую еврозону, пользуются евро как для международных расчётов, так и во внутреннем обращении.
Если сравнивать евро с переводным рублём, то следует обратить внимание, что последний не исключал и никак не ограничивал использования национальных денег странами — членами СЭВ. Никакого посягательства на национальные суверенитеты стран — участниц объединения не существовало. ПР находился в международном обороте 27 лет — с 1964-го по 1990 год. Масштаб использования ПР по тем временам был грандиозным. Общий объём сделок и операций с использованием этой валюты за указанный период составил 4,5 трлн. переводных рублей, что было эквивалентно 6,25 трлн. долларов. Масштабы использования ПР постоянно наращивались. Если в первое пятилетие существования ПР (1964–1969 годы) объём операций составил 220 млрд.единиц, то в последнее пятилетие (1985–1990 годы) — уже 2100 млрд. единиц (эквивалентно почти 3 трлн. долларов). Таким образом, обороты ПР выросли почти в 10 раз.
В период 1985–1990 годов, по данным ООН, среднегодовой оборот всей международной торговли составлял около 6 трлн. долларов, а среднегодовой объём внешней торговли стран СЭВ с использованием переводного рубля — 310 млрд. долларов. Стало быть, свыше 5% международной торговли в мире в последний пятилетний период существования СЭВ обеспечивалось с помощью переводного рубля. В переводных рублях выражались стоимостные показатели контрактов на поставку товаров, оказание услуг, осуществление строительно-монтажных и иных работ, составлялись сметы и технико-экономические обоснования многих совместных проектов.
Переводной рубль был валютой платежа. Соответствующие суммы переводились со счетов покупателей (импортёров) и заказчиков и зачислялись на счета продавцов (экспортёров) и подрядчиков. Переводной рубль был кредитной валютой. Переводные рубли попадали в обращение в виде кредитов одних стран другим под поставки товаров и для осуществления инвестиционных проектов. Следовательно, с помощью ПР выражались долги и обязательства стран и отдельных предприятий и организаций, участников торгово-экономических отношений.
Примечательно, что в рамках СЭВ страны стремились обеспечивать максимально сбалансированную торговлю, чтобы не допускать чрезмерного накопления долгов отдельных стран в переводных рублях. Кроме того, с помощью ПР формировались капиталы таких международных банков, как МБЭС и Международный инвестиционный банк (МИБ), финансировалась деятельность ряда международных организаций в рамках СЭВ. Подобно тому, как национальные валюты стран — членов СЭВ не могли участвовать в международных расчётах, также и переводной рубль ни при каких обстоятельствах не мог использоваться во внутреннем обращении этих стран.
Чем был полезен этот инструмент? Он помогал экономике стран СЭВ сохранять независимость от западных рынков и защищал от международных кризисных процессов. Опыт 1960-х годов не нужно досконально копировать, но использовать его в наших интересах необходимо.
Валентин Катасонов, д.э.н.
Журнал «Историк»
